See -인가 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "-in'ga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-은가",
"roman": "-eun'ga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ㄴ가",
"roman": "-n'ga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-는가",
"roman": "-neun'ga",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "-인가 • (-in'ga)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "Is that person a teacher?",
"roman": "geu saram-i seonsaengnim-in'ga?",
"text": "그 사람이 선생님인가?",
"translation": "Is that person a teacher?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Is this kimchi?",
"roman": "igeos-i gimchi-in'ga-yo?",
"text": "이것이 김치인가요?",
"translation": "Is this kimchi?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "So, are you telling me you'd fight with him?",
"roman": "geureom, jane-neun geu saram-hago ssau-get-daneun mar-in'ga?",
"text": "그럼, 자네는 그 사람하고 싸우겠다는 말인가?",
"translation": "So, are you telling me you'd fight with him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a final ending indicating a question or a guess, attached to a noun"
],
"id": "en--인가-ko-suffix-dz3Bhy9T",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "I think someone's here.",
"roman": "Nuga wan-neun'ga boda.",
"text": "누가 왔는가 보다.",
"translation": "I think someone's here.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"combined with 보다 (boda): it seems, it appears, it looks like"
],
"id": "en--인가-ko-suffix-vLi~pwd6",
"links": [
[
"보다",
"보다#Korean"
],
[
"seems",
"seem"
],
[
"appears",
"appear"
],
[
"looks",
"look"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-나 보다"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inɡa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "인가"
},
{
"other": "[인가]"
}
],
"word": "-인가"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean suffixes",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "-in'ga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-은가",
"roman": "-eun'ga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ㄴ가",
"roman": "-n'ga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-는가",
"roman": "-neun'ga",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "-인가 • (-in'ga)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "Is that person a teacher?",
"roman": "geu saram-i seonsaengnim-in'ga?",
"text": "그 사람이 선생님인가?",
"translation": "Is that person a teacher?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Is this kimchi?",
"roman": "igeos-i gimchi-in'ga-yo?",
"text": "이것이 김치인가요?",
"translation": "Is this kimchi?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "So, are you telling me you'd fight with him?",
"roman": "geureom, jane-neun geu saram-hago ssau-get-daneun mar-in'ga?",
"text": "그럼, 자네는 그 사람하고 싸우겠다는 말인가?",
"translation": "So, are you telling me you'd fight with him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a final ending indicating a question or a guess, attached to a noun"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "I think someone's here.",
"roman": "Nuga wan-neun'ga boda.",
"text": "누가 왔는가 보다.",
"translation": "I think someone's here.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"combined with 보다 (boda): it seems, it appears, it looks like"
],
"links": [
[
"보다",
"보다#Korean"
],
[
"seems",
"seem"
],
[
"appears",
"appear"
],
[
"looks",
"look"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-나 보다"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inɡa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "인가"
},
{
"other": "[인가]"
}
],
"word": "-인가"
}
Download raw JSONL data for -인가 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.